摘譯自2008年10月24日ENS，ENS報導；范仕穎編譯；蔡麗伶審校
20070213 與地球共生息 - 4/7 全球暖化災禍生 氣候異常人遭殃
三氟化氮，化學式NF3，迄今為止最強力的溫室氣體現身了。NF3多用於製造平面電視、電腦顯示器、小型電路和太陽能版，是一種比二氧化碳強上17000倍的溫室氣體，而且分佈在大氣中的程度遠比之前預測的要多很多。根據加州大學聖地牙哥校區的科學家研究， NF3在大氣中至少是之前科學家預測的四倍。
加大史克力普海洋學院（Scripps Institution of Oceanography）懷斯（Ray Weiss）組成的研究小組，利用了新的分析技巧得到了第一份大氣中NF3的測量值。「正確地測量空氣中少量的NF3具有實驗上的困難，而我們很高興成功地克服這一點。」懷斯在發表他的小組研究成果時這樣表示。
這份研究結果將在31日的《地球物理研究通訊》（Geophysical Research Letters）發表，這是一份美國地球物理的期刊。
這份研究結果將在31日的《地球物理研究通訊》（Geophysical Research Letters）發表，這是一份美國地球物理的期刊。
之前，這種氣體在大氣中的量不能用技術測得，在2006的預估值是至少1200公噸，而新的測量結果顯示正確值是4200公噸。在2008在大氣中大約有5400公噸的氣體，每年增加約11％。
這樣的增加速度表示全球所製造NF3，有16%排放到大氣之中。
以往NF3的排放量太少，所以不被視為是全球暖化的潛在因子。
NF3也不像另外三種氟化物，受到京都議定書的排放總量規範，京都議定書是1997年由182個國家制訂的協定共同減少溫室氣體的排放量，京都議定書限定了二氧化碳、甲烷、氧化氮和其他氟化物: 六氟化硫, 氫氟碳化物和全氟碳化物。
NF3使用量逐漸成長的，其排放量卻並不廣人所知。對此，科學家建議在京都議定書，或是往後接替京都議定書的協議裡，加入NF3於規範溫室氣體的名單。
NF3是製造液晶平面電視、太陽能板和小型電路所需要使用的氣體之一。許多工業在近年來使用這種氣體取代全氟碳化物這種強力的溫室氣體，因為業界普遍認為全氟碳化物排放到大氣中的量，比NF3多2%。
為了獲得資料，史克力普研究團隊分析了過去30年來從加州和塔斯梅尼亞島所收集的空氣樣本，這些樣本是由NASA贊助的全球先進大氣實驗網路的地面基地所收集到的。
科學家發現在1978年NF3的濃度每兆增加了0.02，而在2008年每兆增加了0.454。
NF3在北極的濃度要高於南極，和北半球國家用量較多的現象一致。學者：若海平面升1公尺 台灣約1/3土地可能受影響
四、R-134a冷媒等氫氟碳化合物 (HFCs)將受「氣候變化綱要公約」管制
留言